Evening at Zambezi River, Victoria Falls, Zimbabwe, May 2015
and so does everything around... the situation, the people, the perspective, the needs.... and we too change.... the wise and courageous seek change.. because only change is constant!

Thursday, March 19, 2015

222. A verdade



Início
Mãe pensa que na escola sempre estudamos.
Mas não é verdade.
Na escola trabalhamos muito e estudamos pouco.
Todos os dias varremos o quintal, varremos sala de aula, limpamos casa de banho, apanhamos lixo e regamos as plantas.
O trabalho continua, um depois do outro.
Desde a semana passada, a professora de português deu-me uma nova responsabilidade. Cuidar de bebé dela.
Antes de ir para escola, em casa, ajudo a minha mãe. Então, depois ando por uma hora para a escola.
Estou muito cansada.
Quero estudar, mas não quero ir para escola.
Como posso dizer a verdade para minha mãe?

Posted by at
Labels: , , ,

7 comments:

  1. AnonymousMarch 20, 2015 at 12:43 AM

    Bipin (on FB): Wow! you are amazing! Read the google translation.

    ReplyDelete
    Replies
    1. aativasMarch 21, 2015 at 12:49 AM

      Thanks Bipin. It is just an attempt to share my experiences. Teodora, my Portuguse teacher corrects the drafts.

      Delete
  2. AnonymousMarch 20, 2015 at 5:50 PM

    Smita Bonde (on FB); me too read the translation... it's heart touching

    ReplyDelete
    Replies
    1. aativasMarch 21, 2015 at 12:51 AM

      I wonder whether Google gives the right translation. I will translate during the weekend.

      Delete
  3. AnonymousMarch 21, 2015 at 12:23 AM

    Meera Nerlekar (on FB): Great Savita. Keep it up.

    ReplyDelete
  4. UnknownJune 5, 2015 at 11:13 AM

    Great to see your blog. It is really very interesting.
    Cheap Return Gifts For Wedding | Wedding Return Gifts Hyderabad

    ReplyDelete

Thanks for your Feedback.

Subscribe to: Post Comments (Atom)